Moi Je Parle Comtois De
Chaque expression reprise dans cet ouvrage s'accompagnera d'un éclat de rire. Je ne peux rien ajouter de plus! je suis francomtoise ce livre est très nul, j'aurai mieux fait de m'acheter des pots de cancoillotte, ma famille francomtoise au grand large est tout a fait de mon avis!! cette auteur n'arrive pas à la cheville de note Lola nationale!! Sophie Garnier ou l'art du patois comtois
Moi Je Parle Comtois Sa
Slides: 14 Download presentation MOI J'PARLE LE COMTOIS! … PAS TOI? Expressions recueillies par Sophie Garnier Cours de l'instructeur Pis v'là d'jà qu'on rentame une année, alors, une bonne année à tous, hein, pis une bonne santé: y en a bien b'soin… Dis, not' Président, quand i' va voir sa bonn' amie, i' pourrait y aller avec une mob de la Peuge plutôt que d'prendre un scooter italien… De bleu, avec le froid qu' i' fait, si ça continue, j'vais être obligé d'vidanger l'alambic! Regarde-moi ça: il en a foutu partout par terre. Va 'oir m'cher la pelle à ch'ni pis la panosse! Oïwah, c'temps! Pis tou' c'te neige! Gad'moi-le l'autre là-bas, qu'arrête pas d'peller… Arrête-don' 'oir d' jinguer sur c'te chaise; tu vas finir par venir en bas! Tu peux pas te r'gauper, vin' non! Y z'annoncent d'la bise tou' la journée. Guette-moi ça: t'as les reins tout à l'air! Mais qu'est-ce que c'est que c'caillon? Tu peux pas rattrouper tes affaires? Un nouveau livre sur les expressions du patois comtois : "Si t'en r'veux, y'en r'na !". Ah, ces jeuuuunes! La fille au Bernard, la nièce de l'Antoine, de par le fait, ben y paraît qu'elle va s'marier à l'automne!
Moi Je Parle Comtois Des
Ces mots sont parfois porteurs d'une multitude de sens selon le contexte ou la situation géographique. Ils apparaissent ou disparaissent avec le temps, nous donnent des repères mais surtout, ils créent notre identité, notre histoire…. Intégrer ces phrases à notre vocabulaire courant est la meilleure façon de préserver cet héritage linguistique" ajoute Sophie Garnier. Comme dirait l'père, tu tâcheras d'pas lui mettre un nom à coucher dehors! Pis si t'es pas content, t'as qu'à tourner ton cul au vent! Où trouver le tome 2 de "Moi j'parle le Comtois, pas toi? "? Le livre est disponible au prix de 12 euros dans les points de vente suivants et en ligne sur le site internet de La Braillotte où vous trouverez aussi le calendrier 2021 et des magnets décapsuleurs. Une chouette idée de cadeau de Noël à l'heure où le confinement nous invite à consommer local. Moi je parle le comtois. Les dessins sont signés de l'illustratrice comtoise Sophie Lambda. Ce petit livre est un trésor qui se déguste mois par mois, paginé selon les expressions de la saison.Moi Je Parle Comtois Et
Car il y a bien sûr des particularités à chaque territoire, mais dans ce livre on ne fait pas de distinctions. Parce que « tout le monde a déjà entendu ces phrases prononcées par nos grands-mères! » et aussi parce qu'on est un peu chauvin: toutes les générations sont concernées. « Il n'y avait jusqu'ici que des ouvrages vieillots. Moi je parle comtois des. » Autoédité, ce livre a aussi la particularité d'aller au bout de sa démarche: « il est 100% Franc-Comtois, écrit, illustré et imprimé en région ». Au prix de 12 euros, il fera un beau cadeau de Noël. À retrouver en librairie à Lons, Morez, les Rousses, Champagnole, Poligny, Arbois mais aussi à la Fnac à Dole, au Super U de Tavaux, aux bureaux de tabac de Salins-les-Bains
Moi Je Parle Le Comtois
Ce qu'un Franc-Comtois dit. Un livre qui cause comme par chez nous: " Gauger, causer, chni, brailler, ça meule, rabasse ", notre patois comtois! Informations légales - Conception:
« Quand nous avons vu l'impact, nous avons vite compris qu'il y avait une vraie résonance », confie Sophie Garnier. D'où l'idée d'entretenir l'aventure sous la forme d'un calendrier tiré à 5 000 exemplaires. Un calendrier 2017 fleurant bon les expressions du terroir du genre: « Gad'voir comme il est gaupé, çui-là! L'a le pantalon en bas des fesses! Dis-moi pas qu'sa mère pouvait pas le r'linger pour la rentrée! ». « T'as intérêt à oublier ton cabas, sinon t'es r'fait! ». « T'auras meilleur temps » « Oh ben oui, t'auras meilleur temps. Moi je parle comtois sa. » « Vas don' m'chercher la pelle à ch'ni! ». « Mais s'il est beuillot le Lucien ». « Tout l'monde fait l'pont mais l'Antoine, lui, il le boit! ». L'édition 2018, réalisée en collaboration avec Emilie Menouillard de l'agence Emisir de Pontarlier, n'est pas piquée des vers non plus. Vendue au prix de 10 € l'unité, elle est disponible aussi bien dans des petites épiceries que dans des librairies de la région. « Cela correspond aussi à notre conception de la culture et de la vie », résume Sophie.Vous avez choisi de refuser le dépôt de cookies, vous pouvez à tout moment modifier votre choix, ici. Le contenu de ce site est le fruit du travail de journalistes qui vous apportent chaque jour une information locale de qualité, fiable, complète, et des services en ligne innovants. Ce travail s'appuie sur les revenus complémentaires de la publicité et de l'abonnement.