A Fleur D'Eau
Apollinaire - La colombe poignardée et le jet d'eau Apollinaire écrit ce calligramme pendant la Première Guerre Mondiale, à laquelle il participe comme soldat. Le dessin reproduit une colombe poignardée aux ailes déployées; un jet d'eau avec un bassin à sa base. Par rapport à la la composition de la page, le poème est composé de façon symétrique selon un axe central qui va du C ( qui peut représenter le pommeau du poignard tuant la colombe) au? La colombe et le jet d'eau. (au milieu du jet d'eau) et au O au milieu du bassin (ça pourrait aussi représenter un œil, mais dans le texte, c'est aussi l'invocation typique de l'élégie) La colombe, oiseau symbole de la paix et de l'amour, là est poignardée; la jet d'eau pourrait représenter des larmes. Mais plusieurs interprétations sont possibles: il s'agit d'un poème polysémique. En ce qui concerne le texte, il s'agit d'un poème élégiaque traditionnel: le poème aborde les thèmes des amours passés (1er dessin) et des amis perdus (2ème dessin) à cause de la guerre. En effet, dans le premier dessin on met en évidence des prénoms de femme (ce sont les femmes aimées par le poète) par les lettres majuscules, tandis que dans le deuxième dessin on met en évidence des prénoms d'homme (ce sont les amis, des peintres et des poètes, qui sont partis volontairement en guerre).
La Colombe Et Le Jet D'eau
Nous verrons tout d'abord que l'originalité de la forme sert la dénonciation puis nous étudierons le rôle de la plainte élégiaque dans l'engagement du poète.
Il s'engage dans l'armée française en décembre 1914. Il continue à écrire et utilise la poésie comme un moyen de propagande. Dans son livre Calligrammes poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916, publié en 1918, on trouve ce calligramme: Guillaume Apollinaire utilise la forme de la tour Eiffel qui est un symbole de la France. Elle tire la langue aux Allemands qui sont alors les ennemis. Il s'agit d'une poésie nationaliste qui participe à l'effort de guerre. Filippo Tommaso Marinetti, "Montagne + Vallate + Strade x Joffre" (1915) Filippo Tommaso Marinetti est un écrivain italien. La colombe et le jet d'eau analyse. Comme Guillaume Apollinaire il s'engage en 1915 dans l'armée, italienne, pour participer à la Première guerre mondiale. Il est blessé en 1917. En utilisant des typographies différentes, Marinetti veut montrer le chaos créé par la guerre. Il utilise des onomatopées pour retranscrire les bruits des combats (traac craac... ). Les lettres forment les élements que l'on trouve dans le titre: Montagne (avec les M par exemple), les vallées (vallate en italien) entre les montagnes, la route (strade, avec les S) et les éléments militaires pour Joffre (qui est le vainqueur de la bataille de la Marne grâce aux célèbres taxis de la Marne (on peut lire les mots "pneumatique", "vitesse" et "coup de frein") contre les Allemands (nommés prussiens).