Traduction De La Chanson Relax
Relax (Take It Easy) (Relaxe, prends le bien) Mika est un jeune auteur-compositeur de 23 ans. Il est né à Beyrouth et a vécu 8 ans en France puis à Londres. Traduction de la chanson relax la. Relax (take it easy) est son premier tube extrait de son premier album Life In Cartoon Motion. Tout comme la plupart des chansons de Mika, les paroles surprennent par leur sens et peuvent être interprétées de différentes façon. Quelques anecdotes sur cette chanson: - l'intro ressemble étrangement à Spacer de Sheila - la chanson fut utilisée comme générique pour le Grand Journal sur Canal + du 8 janvier 2007 au 12 janvier 2007.
- Traduction de la chanson relax english
- Traduction de la chanson relax film
- Traduction de la chanson relax france
- Traduction de la chanson relax sur
- Traduction de la chanson relax la
Traduction De La Chanson Relax English
Pour les articles homonymes, voir Relax. Relax est le premier single du groupe britannique Frankie Goes to Hollywood. Publiée au Royaume-Uni par ZTT Records le 24 octobre 1983, la chanson a ensuite été incluse dans l'album Welcome to the Pleasuredome sorti en octobre 1984. Le single connaît un très important succès mondial, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays. Au Royaume-Uni, il s'est écoulé à plus de 2 millions d'exemplaires, ce qui en fait le 13 e titre le plus vendu dans ce pays [ 1]. Traduction de la chanson relax film. Il est sacré meilleur single britannique à la cérémonie des Brit Awards 1985 [ 2]. Enregistrement et promotion [ modifier | modifier le code] La mainmise du producteur Trevor Horn s'exerce durant tout l'enregistrement de la chanson. Insatisfait par le jeu du groupe, il fait réenregistrer le morceau par les musiciens qui accompagnèrent Ian Dury, The Blockheads, avec notamment Norman Watt-Roy à la basse. Mais Trevor Horn ne jugeant pas le résultat assez moderne, il fait rajouter des synthés, joués par Andy Richards, et des rythmes électroniques avec l'assistance de J.
Traduction De La Chanson Relax Film
[réf. nécessaire] Alors, en route pour le studio d'enregistrement dans le métro, lui et les autres passagers sont sommés de sortir rapidement à la suite de plusieurs explosions durant les attentats de Londres en 2005. Il commence la chanson par: " I took a ride to the end of the line ", puis dans le refrain il tente de se calmer au milieu du chaos, " relax, take it easy, cos' there's nothing that we can do " [ 2].
Traduction De La Chanson Relax France
Dans les discothèques, la diffusion de Relax devient même l'événement de la soirée puisqu'on y projette la vidéo censurée. La recette était simple. Tellement simple qu'il fallait en profiter tant qu'elle fonctionnait. FGTH sort dans la foulée un second titre, Two Tribes, qui caracole aussitôt en tête des classements. La provocation se veut politique cette fois-ci. Alors que l'URSS vient de boycotter les Jeux olympiques de Los Angeles, la vidéo met en scène le combat à mort de Ronald Reagan et Leonid Brejnev dans une arène clandestine des bas-fonds de Londres. Ce sera leur dernier vrai grand succès. Les apprenties jeunes filles n'aiment pas chanter la violence. Paroles de M (UK) - Relax, traduction de chanson | Écoutez M (UK) - Relax en ligne. Elles préfèrent l'ambiguïté. Tout le monde le sait. Mylène la première, à qui l'on doit le succès d'une certaine Alizée depuis. Madonna tout autant, qui offre ses baisers à Britney Spears sous les caméras de MTV. tATu enfin, duo de jeunes filles russes dont le succès fulgurant, en 2002, reposait essentiellement sur la rumeur de leurs penchants lesbiens.
Traduction De La Chanson Relax Sur
Il est loin le second degré festif des Village People. Loin le temps des Indiens, motard et cow-boy, qu'on croyait sortis de chez Disney et qui ne choquaient même pas Grand-Mère. Frankie Goes To Hollywood, emmené par son chanteur au sourire malin William "Holly" Johnson, surfe avec une conscience aiguë de la provocation sur l'imagerie sado-maso et le stupre des backrooms, ces lieux de luxure réservés aux gays. Traduction de la chanson relax france. Le résultat ne tarde pas. En un clin d'oeil, les Frankie Goes To Hollywood passent de l'anonymat le plus complet à la célébrité la plus controversée. La stratégie du groupe ne doit rien au hasard. Elle a été imaginée et appliquée par Paul Morley, leur manageur, un ancien journaliste de la presse rock anglaise. Une presse habituée à dénicher toutes les semaines le nouveau groupe du siècle. Plus efficace qu'une campagne de publicité, le battage médiatique autour de la vidéo interdite, assorti d'un merchandising ciblé (des tee-shirts promotionnels avec l'inscription "Frankie says Relax" distribués dans les clubs branchés), a porté ses fruits.
Traduction De La Chanson Relax La
Pour prolonger le plaisir musical: Voir la vidéo de «Relax»
Culture Ah, les tubes sexuels! Le rock'n'roll en est truffé. Mieux, il n'existerait pas sans eux. Des milliers de têtes blondes, brunes, rousses, noires l'ont chantée à tue-tête, dans les cours de récré, dans les boums, dans la voiture avec les parents sur la route des vacances. Elles étaient toutes simples, il faut dire, ces paroles. Et si facile à retenir sur leur rythme martial: "Relax/Don't do it/When you want to come. " Une aubaine pour les gamins et gamines prépubères qui découvrent tout juste l'anglais au collège. Même les "allemand première langue" s'en sortaient. C'est pour dire. "Relax, ne le fais pas, si tu veux venir. " On avait beau chercher, on ne voyait pas pourquoi le tube de Frankie Goes To Hollywood faisait scandale. Papa et maman non plus, qui ne connaissaient pas la suite des paroles ( "Relax don't do it/When you want to come/ Relax don't do it/When you want to suck to it"). Ni même le sens caché du verbe "to come" en anglais: jouir. Paroles et traduction Mika : Relax (Take It Easy) - paroles de chanson. Avec Madonna, la même année, les choses étaient plus claires.