Paroles Et Traduction The Sound Of Silence
Paroles originales Traduction en Francais (94%) Hello darkness my old friend Bonjour l'obscurité, mon vieil ami I′ve come to talk with you again I′ve come to talk with you again Because a vision softly creeping Parce qu'une vision rampante doucement Left its seeds while I was sleeping J'ai laissé ses graines pendant que je dormais And the vision that was planted in my brain Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau Within the sound of silence Dans le bruit du silence. In restless dreams I walked alone Dans des rêves sans repos, je marchais seul Narrow streets of cobblestone Ruelles étroites de pavés 'Neath the halo of a street lamp Sous le halo d'une lampe de rue I turned my collar to the cold and damp J'ai tourné mon collier au froid et humide When my eyes were stabbed by the flash of a neon light Quand mes yeux ont été poignardé par le flash d'une lumière au néon And touched the sound of silence Et a touché le bruit du silence. Paroles et traduction the sound of silence 2. And in the naked light I saw Et à la lumière nue, j'ai vu Ten thousand people maybe more 10000 personnes, peut-être plus. "
- Paroles et traduction the sound of silence le
- Paroles et traduction the sound of silence des
- Paroles et traduction the sound of silence online
- Paroles et traduction the sound of silence... action
Paroles Et Traduction The Sound Of Silence Le
Sorti le 19 octobre 1964, l'album est un échec commercial qui entraîne la dissolution du duo. Paroles et traduction the sound of silence online. En 1965, la chanson a commencé à être diffusée dans les stations de radio de Boston, dans le Massachusetts et dans toute la Floride, La diffusion n'as pas cessé d'accroître jusqu'à ce que la chanson a atteint le numéro 1 du Billboard Hot 100 la semaine du 1er janvier 1966, ce qui a conduit le duo à se réunir et à enregistrer à la hâte leur deuxième album, que Columbia intitulé « Sounds of Silence », dans une tentative de capitaliser sur le succès de la chanson. La chanson a été un des dix premiers succès dans de nombreux pays à travers le monde, dont l'Australie, l'Autriche, l'Allemagne de l'Ouest, le Japon et aussi les Pays-Bas. Généralement considérée comme une chanson folk-rock classique, la chanson a été ajoutée au Registre national d'enregistrement de la Bibliothèque du Congrès pour être "culturellement, historiquement ou esthétiquement important" en 2012 avec le reste de l'album Sounds of Silence.
Paroles Et Traduction The Sound Of Silence Des
Really the key to 'The Sound of Silence' is the simplicity of the melody and the words, which are youthful alienation. It's a young lyric, but not bad for a 21-year-old. La clé de "The Sound of Silence" est vraiment la simplicité de la mélodie et des mots, qui sont une divagation juvénile. Ce sont des paroles immatures, mais pas mauvaises pour un jeune de 21 ans. It's not a sophisticated thought, but a thought that I gathered from some college reading material or something. Traduction The Sound Of Silence – PAUL SIMON [en Français]. Ce n'est pas une pensée sophistiquée, mais une pensée que j'ai recueillie à partir de lecture universitaire ou autre. It wasn't something that I was experiencing at some deep, profound level - nobody's listening to me, nobody's listening to anyone - it was a post-adolescent angst, but it had some level of truth to it and it resonated with millions of people. Ce n'était pas quelque chose que je vivais profondément en moi - personne ne m'écoute, personne n'écoute personne - c'était une angoisse post-adolescente, mais elle avait un certain niveau de vérité et elle a résonné pour des millions de personnes.
Paroles Et Traduction The Sound Of Silence Online
Et les gens se courbèrent pour prier, Vers le Dieu-néon qu'ils ont créés, Et l'enseigne fit clignoter son avertissement, Dans les mots que cela formait. Et l'enseigne dit "Les mots d'un prophète sont écrits Sur les murs du métro Et les halls d'immeuble" Et chuchota dans les sons du silence. Sélection des chansons du moment Les plus grands succès de Bob Dylan
Paroles Et Traduction The Sound Of Silence... Action
Et perturba la voix du silence And in the naked light I saw Et dans la lumière crue, je vis Ten thousand people, maybe more. Dix mille personnes peut-être plus People talking without speaking, Des gens qui causaient sans parler People hearing without listening, Des gens qui entendaient sans écouter And the people bowed and prayed Et ces gens se prosternèrent et prièrent To the neon god they made Le dieu Néon qu'ils avaient créé And the sign flashed out its warning, Les enseignes envoyèrent des slogans sous la forme de mots lumineux In the words that it was forming. Pour les avertir de ce que les mots révélaient "The words of the prophets " Les paroles des prophètes Are written on the subway walls Sont inscrites sur les murs du métro And tenement halls. Et dans les entrées des immeubles délabrés, And whisper'd in the sounds of silence. Traduction The Sounds Of Silence par Bob Dylan. " Et sont chuchotées par la voix du silence. " "Fools" said I, "You do not know " Idiots! ", leur ai-je dis, " ne savez-vous pas Silence like a cancer grows.
Et ils murmuraient à travers le son du silence"