Clause De Force Majeure
En tout état de cause, les Parties s'efforceront de bonne foi de prendre toutes mesures raisonnablement possibles en vue de poursuivre l'exécution des prestations. Passé le délai de suspension des obligations, si la situation de Force majeure se poursuit, le contrat sera résolu de plein droit. 3. Clause de force majeure law. Il est entendu entre les Parties que les prestations trouvent leur utilité au fur et à mesure de l'exécution réciproque du contrat et que dans le cas de suspension ou résolution des engagements, le Client sera tenu au remboursement de ________ à la date de notification du cas de force majeure ainsi qu'au paiement de __________ (ADAPTER). Par ailleurs, tout paiement déjà reçu par le Prestataire au titre de l'exécution des prestations lui restera définitivement acquis. (PARAGRAPHE POUVANT ETRE UTILE LORSQUE LES PRESTATIONS SONT A EXECUTION SUCCESSIVE). Article X: Imprévision X. Chacune des Parties est tenue d'exécuter ses obligations contractuelles même si un ou plusieurs événements rendent leur exécution plus onéreuse que ce qui pouvait raisonnablement être prévu au moment de la conclusion de la Convention.
Clause De Force Majeure En Anglais
Ce certificat peut être délivré soit par une autorité étatique compétente (tel est l'exemple de la Chine) soit par les chambres de commerce et d'industrie (tel est par exemple le cas en Bulgarie, et Lituanie) soit par d'autres organismes. Le certificat de force majeure atteste de la survenance d'un événement de force majeure et peut être utilisé lors de procédures judiciaires conformément à la loi nationale. Clause de force majeure en anglais. En France, le certificat de force majeure n'est pas exigé pour prouver la survenance d'un événement de force majeure dans les relations commerciales entre les acteurs économiques. La force majeure est constatée soit par les parties d'un commun accord, soit par le juge. Par ailleurs, les autorités publiques peuvent se prononcer sur le caractère de force majeure d'un évènement précis.
En cas de succès de la renégociation, les Parties établiront sans délai un avenant au présent Contrat formalisant le résultat de cette renégociation. En cas d'échec de la renégociation, les Parties pourront, conformément aux dispositions de l'article 1195 du code civil, demander d'un commun accord au juge, la résolution dans les conditions prévues à l'article ________ ou l'adaptation du Contrat (RENVOI A L'ARTICLE COMPORTANT LES DISPOSITIONS SUR LA RESILIATION DU CONTRAT). A défaut d'accord des Parties pour saisir le juge d'un commun accord dans un délai de deux (2) jours à compter de la constatation de ce désaccord, la Partie la plus diligente pourra saisir le juge d'une demande de révision ou de résolution de la Convention. Clause de force majeure form. En tout état de cause, si le changement de circonstances imprévisibles lors de la conclusion de la Convention était définitif ou perdurait au-delà de quinze (15) jours et si un juge n'a pas déjà été saisi par l'une ou l'autre des Parties, la Convention sera purement et simplement résolue selon les modalités définies à l'article _________, la notification sera alors considérée comme ayant été faite par la Partie concernée.