Les Voix Légendaires Du Doublage, Le Documentaire Sur Les Grandes Voix Du Doublage Français
Après le succès du court-métrage On s'est fait doubler!, Transkom nous plonge de nouveau dans le monde du doublage avec son documentaire: Les voix légendaires du doublage. « Les voix légendaires du doublage, un documentaire inédit, réalisé par Nicolas Ramade et produit par Transkom, qui rassemble pour la première fois 14 comédiennes et comédiens, qui ont prêté leur voix aux plus grands, est maintenant en ligne sur YouTube. Documentaire : la voix pour trouver sa voie à l'opéra de Limoges. Ils nous racontent leur parcours, leurs rencontres et la spécificité de ce travail dans l'ombre, à la barre derrière le micro. 26 minutes pour découvrir qui se cache derrière les voix d'artistes entrées dans l'imaginaire collectif. Tout est parti du tournage de On s'est fait doubler!, court-métrage hommage au doublage réalisé en 2017 par Nicolas Ramade et produit par Transkom. La rencontre avec ces comédiennes et comédiens lui a donné envie de les mettre en pleine lumière, de leur donner la parole et de les faire mieux connaître auprès du public. Derrière les voix des personnages attachants, chaleureux, étonnants, qui ont beaucoup de choses à nous dire avec leur propre voix.Voix De Documentaire Inédit
C'est d'ailleurs les Mémoires de sa mère, qui ont donné envie à Michèle Dominici de réaliser ce film: « Elle a écrit ses Mémoires mais son récit prenait fin l'année de son mariage. Lorsque je lui ai demandé pourquoi, elle m'a répondu: "Parce que, après, ce n'est plus intéressant. " Diplômée de Sciences Po et licenciée en droit, elle a tout arrêté. Voix de documentaire inédit. » Michèle Dominici pour Le Monde Un travail documentaire inédit Pour réaliser ce film, Michèle Dominici s'est appuyée sur des films amateurs, des extraits d'émissions de télévision, des spots publicitaires. Elle a travaillé main dans la main avec la documentaliste Christine Loiseau, qui est partie à la recherche d'archives familiales dans les cinémathèques de tout le pays. La réalisatrice a également fait appel à l'Association pour l'autobiographie (APA), qui collecte des récits d'anonymes: elle a eu accès à des journaux intimes dans lesquels des femmes racontent leur quotidien. Elles sont Françaises, Allemandes, Anglaises et partagent le même mal-être.
Voix De Documentaire Decalog
Un accord entre les organisations représentatives d'auteurs et les organisations représentatives des producteurs en publicité fixe les éléments de base entrant dans la composition des rémunérations correspondant aux différentes utilisations des œuvres. La durée de l'accord est comprise entre un et cinq ans. Ses stipulations peuvent être rendues obligatoires pour l'ensemble des intéressés par décret. L'article L. 212-2 du CPI, lui, accorde à l'artiste-interprète «le droit au respect de son nom, de sa qualité et de son interprétation». Voix de documentaire complet – ertv. Ce droit est «inaliénable et imprescriptible et attaché à la personne de l'interprète». Ainsi, l'artiste-interprète est la dénomination légale du comédien, notamment au regard des droits sur sa prestation. Quant au montant du cachet ou salaire brut d'un comédien dans le domaine des voix off publicitaires et des documentaires, il se compose pour une part de la prestation et pour une autre part de la cession des droits d'exploitation de sa voix. Le cachet Une rémunération forfaitaire Le cachet est une rémunération forfaitaire indépendante du nombre d'heures réellement effectuées par l'artiste.Documentaire la Science et Le Vin, Arte Voix off pour le documentaire « la science et le vin » d'une durée de 52 minutes, par le réalisateur François-Xavier Vives et produit par la société Transparence productions. Le documentaire explore les liens étroits qu'a entretenu la science avec la culture de la vigne à travers l'histoire, et pointe les dérives survenues au cours des siècles derniers. Ce documentaire a été programmé lors d'une soirée « Thema » d'Arte France. Les voix de ma soeur - film-documentaire - 49min. Transparence productions avait également co-produit « L'Odyssée de la vie » de Nils Tavernier, pour la chaine Arte. D'autres exemples de voix pour documentaire sont disponibles ici.